Известные исследователи, специалисты архивного дела поделятся с общественностью необычной судьбой «хранителя древностей» Оренбургского края.
К 150-летию со дня рождения легендарного секретаря Оренбургской ученой архивной комиссии Иосифа Антоновича Кастанье (1875-1958) в губернаторском историко-краеведческом музее 24 ноября в 14.00 пройдёт круглый стол.
На встрече будет представлена книга «Басмачи», изданная Кастанье в 1925 году уже во Франции. Она впервые переведена на русский язык Анатолием Цапенко и теперь издана как репринт французской книги с параллельным переводом на русский язык и обстоятельным предисловием Ефрема Рябова.
Чтобы сделать публикацию Оренбургского книжного издательства им. Г.П. Донковцева полностью двуязычной, перевод предисловия и всех комментариев на французский язык выполнил оренбуржец Игорь Багно.
И.А. Кастанье около 10 лет провел в Оренбурге и потом еще столько же в Ташкенте. Он – действительный член Императорского Русского Географического Общества, удостоенный государственных наград Российской Империи, а в 1925 году, по возвращении на родину, во Францию, отмечен орденом Почетного легиона. В 2017 году мемориальная доска в честь Кастанье была установлена на здании фондохранилища музея истории Оренбурга – там, где до революции и располагалась Оренбургская ученая архивная комиссия.
А в среду 26 ноября Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» уже в Москве продолжит знакомить общественность с удивительными фактами российской истории. Владимир Фетисов – автор книги «Дуэль на Крыше мира. Эпизоды “Большой игры”», в минувшую пятницу выступавший перед оренбургской публикой в губернаторском музее, расскажет о противостоянии разведок британской и российской империй в Центральной Азии XIX века и, в частности, о ключевой роли Оренбурга как форпоста России на южных рубежах. Встреча пройдет в ТД «Библио-Глобус» (ст. м. «Лубянка» / «Кузнецкий мост») и начнется в 18.00.
