Увлекательные исторические книги представит в губернаторском музее Оренбургский благотворительный фонд «Евразия».
21 ноября в 14.00 с рассказом о противостоянии российской и британской разведок в Центральной Азии XIX века выступит гость из Ташкента. Владимир Фетисов представит свою новинку «Дуэль на Крыше мира. Эпизоды “Большой игры”».
Книга вышла в Оренбургском книжном издательстве имени Донковцева при поддержке Минцифры России и за считанные дни стала бестселлером. В издании представлена целая плеяда выдающихся личностей, таких как как Ян Виткевич, Чокан Валиханов, Лавр Корнилов, Петр Семёнов-Тян-Шанский, Николай Пржевальский. Значительная часть посвящена Оренбургу как центру русской разведки в Средней Азии ХIХ века.
Сразу трем юбилеям «Евразия» посвятит круглый стол, который пройдёт 24 ноября в 16.00. Он приурочен к 150-летию со дня рождения легендарного секретаря Оренбургской ученой архивной комиссии Иосифа Антоновича (Жозефа) Кастанье – действительного члена Императорского Русского географического общества. РГО в этом году отмечает 180-летие.
А в центре внимания — книга «Басмачи» Жозефа Кастанье, вышедшая 100 лет назад во Франции и лишь сейчас изданная как репринт 1925 года с параллельным переводом на русский язык. Фонд «Евразия», сотрудники музея, областного архива и известные исследователи поделятся детективной историей поисков изображения Жозефа Кастанье, фигурирующего в романе Юрия Домбровского «Хранитель древностей» и увековеченного в мемориальной доске на здании Музея истории Оренбурга в 2017 году. Вход свободный, приглашаются все желающие.
Как писал «Оренбург Медиа», репринтное издание «Басмачи» выполнено с параллельным переводом на русский язык, дополнено обширным биографическим очерком о Кастанье Ефрема Рябова и архивными иллюстрациями.
Перевод с французского сделал Анатолий Цапенко, а перевод предисловия и комментариев на французский выполнил Игорь Багно. Это юбилейное издание вышло на средства Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» небольшим тиражом 500 экземпляров.
Отметим, обе книги уже представлены в Оренбургском туристическо-информационном центре «Сувениры Оренбурга» и в ведущих книжных магазинах Москвы и Санкт-Петербурга.
