Сегодня, 23 января, исполняется 230 лет со дня рождения выдающегося российского естествоиспытателя, врача и путешественника Эдуарда Эверсмана.
Он родился в Германии 1794 году. В1816 году переехал в Златоуст к своему отцу – основателю и директору Златоустовского оружейного завода. В 1820 году присоединился в качестве врача к русскому посольству в Бухару.
Описанное Эверсманом «Путешествие из Оренбурга в Бухару» было издано 200 лет назад в Берлине на немецком языке и не переводилось на русский. Первый такой перевод осуществил в прошлом году президент Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорь Храмов.
Двуязычное подарочное издание книги Эдуарда Эверсмана в конце минувшего года прибыло из типографии «Уральский рабочий». Книга вышла тиражом тысяча экземпляров с использованием субсидии из средств федерального бюджета на издание социально значимой литературы и гранта Министерства внутренней и информационной политики Оренбургской области для
некоммерческих организаций.
Презентация книжной новинки состоится 31 января в 14.00 в Оренбургском губернаторском историко-краеведческом музее.
Эдуард Александрович Эверсман занимался в Оренбурге частной врачебной практикой, женился на дочери генерала А.П. Мансурова и стал крупным оренбургским помещиком. Затем перебрался в Казань, где с 1828 до смерти в 1860 году был профессором зоологии и ботаники Казанского университета. Главными трудами жизни Эверсмана стали три тома «Естественной истории Оренбургского края», изданные в 1840, 1850 и 1866 годах. Последний, третий, том на русский язык перевел Владимир Даль.
